| 매드 독의 저택. 칼, 켄들, 스위트, 시저, 매드 독, 매서 그리고 더 트루스가 텔레비전으로 뉴스를 시청하고 있다.
|
| 칼: 야, 조용히 해봐, 조용히.
|
| 매서: 아 이 멍청이들아, 좀 조용히 좀 해! 정말 못 들어주겠네!
|
| 칼: 야, 입 좀 닥쳐!
|
| 리포터: 지역 치안 유지부의 성실한 구성원이었던 에디 풀라스키 경관과 프랭크 템페니 경관이 갈취, 부패, 마약 및 성폭행 혐의로 기소되었습니다.
|
| 켄들: 자업자득이지.
|
| 더 트루스: 그 개자식이 내 농장을 망쳐놨지. 게다가 뽕(대마초 파이프)까지 독차지했어.
|
| 리포터: ...검찰 측 증인으로 나서려 했던 동료 랄프 펜델버리 경관을 살해하려 공모했으며, 이후 펜델버리 경관은 이와는 무관해 보이는 갱단 사건에서 총에 맞아 사망한 채 발견되었습니다...
|
| 스위트: 한 20년은 살겠군.
|
| 시저: 5년 정도일걸. 경찰들은 항상 가볍게 풀려나니까.
|
| 켄들: 맞아, 나도 그렇게 들었어.
|
| 리포터: ...증인 진술 번복, 그리고 현재 실종된 지미 에르난데스 경관과 도주 중인 것으로 추정되는 풀라스키 경관까지... 어, 잠시만요, 지금 법정에서 나오고 있습니다!
|
| 켄들: 그 풀라스키란 개자식도 다른 놈들처럼 곧 죽은 채로 발견되겠지.
|
| 칼: 들어봐, 들어보라고.
|
| 변호사: ...제 의뢰인에 대한 증거 불충분으로 인해, 지방 검찰청은 모든 혐의를 기각하기로 결정했습니다...
|
| 스위트: 뭐?!
|
| 켄들: 말도 안 돼.
|
| 세상이 이래. 시스템은 믿을 게 못 된다니까, 친구!
|
| 리포터: ...이 놀라운 결정은 전례가 없는 일입니다...
|
| 스위트: 세상에, 정의 따윈 없어! 오직 우리뿐이라고!
|
| 매서: 그러게, 나도 아주 자연스러운 행동을 했다는 이유로 수없이 체포당했지!
|
| 리포터: ...오늘 밤 로스 산토스가 불탈 것입니다!
|
| 스위트: 내 구역에서 폭동 같은 건 절대 못 일어나!
|
| 시저가 창가로 이동하고 일행이 그를 뒤따른다.
|
| 시저: 잘 모르겠는데, 형씨. 저길 봐. 도시 전체가 들끓고 있어. 다들 이 일 때문에 완전히 돌아버린 거라고.
|
| 칼: 사람들은 뭘 원하는지도 몰라. 우리 모두 이용당하고 있는 거야.
|
| 더 트루스: 알겠나? 항상 똑같아, 친구. 권력 시스템은 모두를 부패시키지.
|
| 스위트: 봐, 우리 구역을 지키러 가야겠어. 멍청이들이 불질러서 우리 거처를 날려버리게 둘 순 없으니까.
|
| 칼과 스위트가 저택을 떠나 스위트의 차량으로 향한다.
|
| 칼: 상황 진짜 엉망이네.
|
| 스위트: 그래, 하지만 우리가 직접 해결해야지.
|
| 칼과 스위트가 차에 타서 그로브 스트리트로 이동한다.
|
| 스위트: 정의 같은 건 없어. 어떻게 템페니 같은 쓰레기가 아직도 거리를 활보하는 거지?
|
| 칼: 글쎄, 그냥 세상이 원래 그런 거지.
|
| 스위트: 빌어먹을. 우리가 직접 그 자식을 처리해야겠어.
|
| 칼: 그래, 그럴 거야, 스위트.
|
| 스위트: 근데 저 이상한 영국 놈은 누구야?
|
| 칼: 뭐? 아, 매서! 걔는 자기가 통제 못 하는 작은 문제가 하나 있어.
|
| 스위트: 무슨 문제인데?
|
| 칼: 걔는, 그 뭐냐, 혼자서 즐기는 걸 멈추질 못해.
|
| 스위트: 뭐, 한스 제르코프 교수님을 찾아가기라도 한다는 거야?
|
| 칼: 맞아, 자주 그러지.
|
| 스위트: 원숭이를 때려잡는다고?
|
| 칼: 맞아!
|
| 스위트: '팜-엘라'랑 데이트라도 하냐?
|
| 칼: 그만해!
|
| 스위트: 벌레 트림이라도 시키시나?
|
| 칼: 작작 좀 해!
|
| 칼과 스위트가 로스 산토스 다운타운을 지나간다.
|
| 칼: 이런, 저길 봐, 할머니들까지 물건을 털고 있네!
|
| 스위트: 집에 앉아서 쇼핑 채널 보는 것보단 낫겠지.
|
| 칼: 그래, 나가서 제대로 된 득템을 하시겠다 이거지!
|
| 칼과 스위트가 글렌 파크를 지나간다.
|
| 칼: 진짜 다들 화가 단단히 났군! 템페니가 이 모든 일의 원흉이야. 안 그래도 이 빈민가가 충분히 망가져 있는데. 내일이면 여기 중앙 거리는 전부 새 TV로 가득 차겠지.
|
| 스위트: 저들을 봐, 화난 어린애들 같잖아! 자기들이 사는 동네를 스스로 부수고 있어! 이런다고 좋을 게 하나도 없는데.
|
| 칼과 스위트가 아이드우드를 지나간다.
|
| 스위트: 전부 불타고 있어. 속도 올려! 빈민가가 스스로를 갈기갈기 찢어놓고 있군!
|
| 칼과 스위트가 그로브 스트리트에 있는 스위트의 집에 도착한다.
|
| 스위트: 난 동네 놈들을 좀 모아서 구역을 봉쇄해야겠어.
|
| 칼: 필요한 거 있으면 연락해. 난 도시 상황이 어떤지 좀 둘러보고 올게.
|
| 스위트: 조심해서 다녀, CJ.
|
| 스위트가 차에서 내려 집 안으로 들어간다.
|
