폭발 장치 설치 (GTA IV)/대본(GTA)
이 섹션/문서에서는 Grand Theft Auto IV의 미션 "Rigged to Blow(GTA)|Rigged to Blow"에 등장하는 모든 컷신과 대사를 다룹니다.
| 니코가 문으로 다가가 초인종을 누른다. 잠시 후, 일리야나 파우스틴이 문을 열고 그를 안으로 들인다. | |
| 니코 | 안녕하세요. |
| 일리야나 | 안녕하세요. |
| 니코 | 미하일은 집에 있나요? |
| 일리야나 | 아니요. 밖에 나갔어요. |
| 니코 | 알겠습니다. 밖에서 기다릴까요? |
| 일리야나 | 아니요, 아니요, 들어오세요. |
| 니코 | 아, 감사합니다. |
| 일리야나 | 천만에요. |
| 그녀가 니코를 주방 식탁으로 안내한다. | |
| 일리야나 | 앉으세요. |
| 니코 | 감사합니다. |
| 일리야나 | 차 좀 드릴까요? |
| 니코 | 좋죠. |
| 니코가 식탁에 앉는다. 일리야나가 사모바르에서 차를 따라준다. | |
| 일리야나 | 미하일은 이제 이거 못 쓰게 해요. 우리를 야만인처럼 보이게 만든대요. 미개하다고. 이민자들처럼요. |
| 니코 | 아, 그래요? |
| 일리야나 | 무슨 생각하는지 알아요. 그 사람 입에서 나오기엔 좀 웃기는 말이죠! |
| 니코가 조용히 웃으며 차를 마신다. | |
| 일리야나 | 그 사람은 원래 이런 사람이 아니었어요. 우리가 어렸을 때, 고향에서는 그는 참 멋진 사람이었어요. 행복했죠... 나를 행복하게 해줬고요. 하지만 음... 그러다 몇 년 전에 뭔가가 변했어요. 그게 뭔지는 정확히 알 수 없었어요. 수년 동안 그게 무엇인지 궁금했죠. 아니면 내가 뭔가 잘못해서 그에게서 그런 면을 못 본 건지, 아니면... 내가 그를 변화시킨 건지. |
| 니코 | 인생은 복잡하죠. 저는... 제가 이렇게 살 줄은 몰랐어요. |
| 일리야나 | 그래요? |
| 니코 | 전쟁이 시작되었을 때, 저는 나쁜 짓들을 했어요. 그리고 전쟁이 끝난 후에도 나쁜 짓을 하는 것에 대해 아무런 생각이 없었죠. 사람을 죽이고, 사람을 밀수하고, 사람을 팔아넘겼으니까요. |
| 일리야나 | 당신은 당신의 영혼에 대해 걱정되지 않나요? |
| 니코 | 마을에 들어가서 교회 벽을 따라 50명의 아이들이 줄지어 앉아 있는 걸 본 적이 있어요. 모두 목이 잘리고 손목이 잘린 채로요. 그때 깨달았죠. 그런 짓을 저지를 수 있는 생물은 영혼 같은 건 없다는 걸요. |
| 일리야나 | 신은 매우 복잡한 분이에요. 희망을 버리면 안 돼요... |
| 니코 | 글쎄요, 잘 모르겠네요. |
| 디미트리와 미하일이 주방으로 들어온다. | |
| 디미트리 | 안녕하세요, 일리야나. |
| 일리야나 | 안녕하세요. |
| 미하일 | 이게 뭐야?! |
| 미하일이 사모바르를 낚아채 식탁 아래로 던져버린다. | |
| 미하일 | 내가 하지 말라고 했잖아! 이 멍청한 년! |
| 일리야나가 울며 주방 밖으로 달려나간다. | |
| 미하일 | 니코 벨릭, 친구... 반가워. |
| 니코 | 그래요, 나도 반갑소. 무슨 일로 불렀소? |
| 미하일 | 사람들이 내 말을 듣게 만드는 법을 가르쳐주길 원해. |
| 디미트리 | 그가 우리 돈을 받아오길 바라는 거겠지. |
| 미하일 | 돈은 알 게 뭐야. |
| 디미트리 | 미하일, 제발 진정해. 우리는 이미 큰 문제에 휘말렸다고. 페트로비치와의 일을 내가 잘 해결할 수 있을지도 모르겠어. |
| 미하일 | 그 자식도, 너도 다 엿 먹어. 네가 뭔데? 내 아빠라도 돼? 내 집에서 당장 나가. |
| 디미트리 | 미하일! |
| 미하일 | 나가! |
| 디미트리가 떠난다. | |
| 니코 | 그래서, 뭘 원하는 거요? |
| 미하일 | 나한테 빚을 진 자식이 체이스 포인트에 차고를 하나 가지고 있어. 트럭을 하나 가져가서 그놈한테 전달해. 트럭에 도착하면 전화해. 숄틀러의 몬탁 애비뉴에 있어. 가봐. 당장 나가라고. |
| 니코가 떠나자 미하일이 주방 식탁에 머리를 기댄다. |
| 니코가 숄틀러로 가서 트럭을 챙긴다. 그 후 미하일에게 전화를 건다. | |
| 니코 | 파우스틴 씨, 트럭을 구했소. |
| 미하일 | 관타나모와 윈드밀 모퉁이에 있는 차고로 몰고 와. 안에다 주차해. |
| 니코 | 알겠소. 뭘 배달하는 거요? |
| 미하일 | 안으로 들어가면, 폭탄을 작동시켜. 아주 잘 터질 거야. 가는 길에 조심하는 게 좋을 거야. 아주 휘발성이 강한 물건이니까. |
| 니코 | 폭발물이라고? 대체 무슨 짓을 하는 거요? |
| 운전 중에 로만에게서 전화가 온다. | |
| 로만 | 니코, 로만이야. 우리 같이 술이나 마시러 가자. |
| 니코 | 로만, 미하일 파우스틴을 위해 폭발물이 가득 실린 트럭을 도시에서 운전하고 있어서 지금 신경이 곤두서 있어. 그는 통제 불능이라고. 아무튼 미안하지만, 너랑 술 마시고 이걸 몰았다간 확실히 내 몸이 산산조각 날 거야. 나중에 연락할게, 사촌. |
| 니코가 차고 안에 트럭을 주차하고 폭발물을 작동시킨다. 계속 진행하려면 지역을 떠나야 한다. 잠시 후, 누군가 현장에 접근하여 누군가에게 전화를 건다. | |
| 차고 주인 | 케니, 케니, 이봐. 차고가... 불타고 있어. 전부 사라졌다고. 아니요, 페트로비치 씨, 이건 분명히 사고가 아니에요. 내 사업체 전부가... |
| 경찰 지령실 | 체이스 포인트의 차고에서 폭발 사고가 발생했습니다. 테러 가능성이 있으니 주의하십시오. |
| 니코가 미하일에게 전화를 건다. | |
| 니코 | 그곳을 날려버렸소. 하지만 다시는 그런 짓 하지 마시오. 폭탄을 싣고 도시를 돌아다니는 건 내키지 않으니까. |
| 미하일 | 네가 아주 냉혹한 킬러인 줄 알았더니. 두려운 게 없는 사람인 줄 알았는데 말이야. 겁쟁이 자식. 너랑 디미트리, 나 없었으면 아무것도 아닐 놈들이... 아무것도 아니라고. 나한테 이런 식으로 대하다니... |
| (트럭 파괴) | |
| 니코가 미하일에게 전화를 건다. | |
| 니코 | 트럭을 전달하기도 전에 망가져 버렸소. 내가 살아있는 것만으로도 다행인 줄 아시오. |
| 미하일 | 너 멍청해? 아무것도 할 줄 아는 게 없어? 내가 이 사람들을 믿고 맡기면 항상 실망만 시키지... |