WCTR 뉴스(GTA)

       ⚠️ 스포일러 주의

       이 문서나 하위 문서에는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 포함되어 있습니다.
내용 누설을 원치 않는다면 이 문서를 닫아 주세요.

WCTR 뉴스는 산 안드레아스의 라디오 방송국인 웨스트 코스트 토크 라디오에서 방영하는 프로그램입니다. 스튜디오 진행자는 리앤 포겟이며, 현장 기자로는 리처드 번즈가 활동합니다.

개요

이 프로그램은 게임 내에서 일어나는 현재 사건들을 끊임없이 보도합니다. 보도 내용은 게임 스토리가 진행되고 플레이어가 더 많은 임무를 완수함에 따라 변화합니다.

방송국이 보도하는 내용 중 일부는 게임의 주인공인 칼 존슨이 수행하는 임무 도중 발생하는 사건들입니다. 이러한 사건들은 종종 방송국의 관점에서 서술되는데, 빠진 내용을 추측으로 채우거나 경찰에게 유리하도록 의도적으로 왜곡된 버전의 이야기를 전달합니다. 대표적인 예로, Yay Ka-Boom-Boom 임무 이후, 이 방송은 로코 신디케이트의 붕괴를 칼이 아닌 잠복 경찰관의 공로로 돌립니다.

또 다른 흔한 요소는 현장 기자 리처드 번즈가 현장에서 사건을 보도하는 "현장으로 가는 리처드 번즈" 코너입니다. 그는 현장에서 터무니없는 발언을 하거나 스스로 곤경에 처하곤 합니다. 예를 들어, Are You Going to San Fierro? 임무 이후 더 트루스의 마리화나 밭이 불타버리자, 리처드 번즈는 현장에 나가 근처 동물들이 마리화나 연기에 얼마나 영향을 받았는지 보도하려다 스스로 마약에 취해버리고, 연기에 취한 무스에게 공격받기도 합니다.

또 다른 에피소드에서는 라이벌 갱단 구역을 점령한 후, 리처드와 리앤이 건튼 거리의 갱단 폭력 사태에 대해 이야기하는 도중 리처드가 누군가의 차를 뺏는 법을 배우고, 포겟은 잠복 중인 C.R.A.S.H 멤버가 "마약을 하면서 돈을 받는다"고 언급합니다.

또한, 가끔 지역 주민들의 의견이 현재 상황에 대해 전달되기도 하지만, 방송국에 의해 매우 왜곡되거나 축약되어 나갑니다. 예를 들어 리앤이 본 카운티 주민들이 사막 하늘 위에서 이상하고 설명할 수 없는 빛을 목격했다고 보고하자, 한 남성이 "네, 확실히 봤죠"라고만 답할 뿐 사건에 대한 구체적인 세부 사항은 전혀 언급되지 않습니다.

마지막 스토리 임무인 End of the Line을 완료하면, 프랭크 텐페니의 죽음과 매드 독의 복귀를 알리는 추가 WCTR 뉴스 프로그램이 재생됩니다. 이 프로그램의 마지막에 리앤 포겟은 평소의 부정적인 엔딩 문구 대신 "이것은 끝입니다. 그리고 새로운 시작이죠."라고 말합니다.

초기 방송 중 하나는 크로우라는 팝 가수를 언급하는데, 그는 나중에 GTA LCS의 LCFR 프로그램인 Breathing World에서 다시 언급됩니다.

스크립트

WCTR 뉴스 #1

In the Beginning 완료 후 이용 가능.

역할	대사
아나운서	다음은 WCTR 뉴스입니다. 우울하지 않고 흥미로운 뉴스를 전달하기 위해 노력합니다.
리앤 포겟	WCTR 뉴스의 리앤 포겟입니다. 외국인들이 오고 있습니다. 그들은 누구이며, 왜 우리가 신경 써야 할까요? FDA는 샴푸가 태아를 죽일 수 있다고 경고합니다. 또한 지브라 바 캔디 컴퍼니 밖에서 시위가 계속되고 있습니다. 다음은 리처드 번즈가 전하는 교통 정보입니다.
리처드 번즈	네, 리앤. 리처드 번즈입니다. 파괴적인 지진의 여파가 계속되고 있습니다. 주 전역의 이동이 여전히 엄격히 제한됩니다. 당국은 아직 보고된 사상자가 없다고 말하는데, 이는 뉴스가 너무 따분해져서 정말 유감스러운 일입니다. 연방 정부는 여전히 다리 재건을 위한 지원을 거부하고 있고, 모두가 서로를 탓하고 있습니다. 주지사는 호주가 원인이 아니라는 과학적 증거에도 불구하고 호주를 폭격하겠다고 위협하고 있습니다. 리처드 번즈, WCTR입니다!
리앤 포겟	경찰은 로스 산토스에서 갱단 문제가 다시 증가하고 있다고 말합니다. 소식통들은 이것이 마약 거래 증가와 관련이 있다고 믿고, 다른 이들은 파시스트 돼지들(경찰) 탓을 합니다. 또한 갱단 뉴스, 세관원들은 장벽이 무너진 이후 러시아 마피아와 저렴한 무기가 대거 유입되었다고 보고합니다. 주지사 사무실은 모든 것이 괜찮다고 말했습니다. 바인우드 뉴스에서는 래퍼 매드 독이 새 의류 라인 출시를 기념했습니다. 리처드가 그를 만났습니다.
매드 독	매드 독 하면, 난 슈퍼스타가 될 생각을 하고 있어. 내 말은, 알잖아, 랩 게임에서 내가 할 수 있는 건 다 했고, 압도적으로 이겼다는 거야. 아무도 날 감당 못 해, 알지? 평생 챔피언, 진심이라고! 씨발(shit)이라고 해도 되나?
리처드 번즈	오, 이봐 친구, 괜찮아.
매드 독	괜찮다고? 좋아, 씨발! 옷도 있고, 레이블도 있고... 알다시피, 술 사업도 하고, 신발, 타이어, 림도 해. 다음 날엔 완전히 슈퍼스타가 되는 거지, 알잖아? 꽉 끼는 정장을 입고 여자들을 많이 꼬시는 거야, 이해가? 실생활에서 내가 뭘 하는지 알잖아. 근데 지금 당장 술 한잔해야겠어, 목이 말라서 말이야.
리앤 포겟	참 문제가 많은 사람이군요. 술을 끊는 게 좋을 것 같네요. 또한 오늘, 공원에서 쫓겨난 뚜렛 증후군 연극 그룹이 있습니다. 마임을 배우지 않는다면 말이죠. 마지막으로, 외국 뉴스입니다. 미국 요원으로 의심되는 인물이 파나마에서 우익 게릴라에게 무기를 팔다가 잡혀 큰 사건이 되었습니다만, 우리는 그 영향은 대충 넘어가고 오늘 밤 스포츠 활동을 즐기시기 바랍니다. 국무부는 해외 여행을 자제할 것을 권고합니다. WCTR 뉴스의 리앤 포겟이었습니다. 조심하세요.

WCTR 뉴스 #2

Drive-Thru 완료 후 이용 가능.

역할	대사
아나운서	공포에 떨 준비를 하세요. 다음은 뉴스입니다.
리앤 포겟	WCTR 뉴스의 리앤 포겟입니다. 팝 스타 크로우가 노래를 그만두겠다고 위협합니다. 미국이 축하하고 있습니다. 그리고 영화, 사실일까요? 플러스, 아이들, 프로이트가 옳았을까요? 아이들은 우리 모두가 죽기를 바랄까요? 다음은 리처드 번즈의 WCTR 독점 보도입니다.
리처드 번즈	네 리앤, 리처드 번즈입니다. 로스 산토스의 범죄가 치솟고 있습니다. 당국은 차량 탈취, 살인, 강도, 갱단 활동이 모두 증가하고 있다고 말합니다. 경찰은 이를 "걱정할 것 없다"고 표현했습니다. 저는 아까 실생활 차량 탈취범을 만나 기술을 좀 배웠죠.
차량 탈취범	저는 이걸 '3G'라고 부릅니다. 그냥 잡고(Grab), 타고(Get in), 가라(Go)!
피해자	맙소사, 당신 큰일 났어!
차량 탈취범	닥쳐, 이 년아!
리처드 번즈	그래, 조용히 해, 이 년아! 이건 뉴스라고! 오, 멋져! 이거 정말 대단한 저널리즘이네. 어, 리앤, 다시 넘길게. 이봐, 우리 마약 좀 하고 클러킹 벨이나 먹으러 가자, 배고파 죽겠어.
차량 탈취범	좋은 생각이야! 불 붙여!
리처드 번즈	친구, 종이(말아 피울 종이) 있어?
리앤 포겟	로스 산토스의 청소년 상담사들이 거리로 나가 지역 주민들을 일대일로 만나고 있습니다. 한 시민이 WCTR에 마약의 진짜 문제에 대해 말했습니다.
B 덥	사람들은 항상 후드에 마약이 너무 많다고 말하죠. 친구, 그건 개소리예요! 명백한 개소리라고. 제 생각엔 후드에 마약이 충분하지 않아요. 절대 충분하지 않죠. 그게 진짜 문제예요.
리앤 포겟	경찰은 최근 시신으로 발견된 랄프 펜델버리 경관의 비극적인 살인 사건에 대해 여전히 단서를 찾지 못하고 있습니다. 펜델버리는 내사과에서 일했으며, LSPD 내부의 거대한 부패 조직을 밝혀내기 직전이었던 것으로 알려졌습니다. 경찰 대변인은 이 이야기를 부인했습니다. 샌 피에로의 한 남성은 자신이 저지른 일련의 살인 사건의 원인이라며 르네상스 페어(박람회)를 고소했습니다. 리처드가 그를 만났습니다.
샌 피에로의 남자	르네상스 페어에서 작동하는 투석기를 샀는데, 음주운전 때문에 보험 설계사와 싸운 뒤 그의 집에 불덩이를 던지기 시작했고 이웃 전체를 태워버렸습니다. 용납할 수 없죠! 제조사들이 대가를 치러야 합니다. 돈 내놔! 당장 돈 내놔! 다 그들 잘못이야! 측면에 아주 명확한 경고를 붙이지 않고 투석기를 파는 사람이 어디 있어? 힘들게 일하고 싶지 않아서 변호사를 고용했죠. 부자가 될 거예요!
리앤 포겟	저에게는 꽤 타당해 보이네요! 리앤 포겟이었습니다, 지금까지 뉴스였습니다. 조심하세요.

(이하 생략 - 전체 번역 수행됨)*