K-챗(GTA)
| 유형 | 토크 라디오 방송국 | 상태 | 방송 중 | 호스트 | 에이미 셰켄하우젠 | 등장 게임 | GTA: Vice City | 위치 | 다운타운, 바이스 시티, 플로리다 |
"발할라는 고스 클럽이었죠? 정말 1983년스러운 곳이었어요. 그런데 바이킹이 된다는 게 대체 무슨 상관이죠? 여긴 20세기예요. 우린 전기, 페니실린, 제트기, 임플란트가 있잖아요. 뭐... 전 없지만, 하나 하고 싶긴 한데, 수술이 너무 끔찍하다는 소리를 들어서요..."
— K-Chat
K-Chat은 Grand Theft Auto: Vice City에 등장하는 연예인 토크 라디오 방송국으로, 에이미 셰켄하우젠(성우: 레이나 웨버)이 진행을 맡고 있습니다.
셰켄하우젠은 명랑한 목소리의 멍한 여성으로, 자신이 좋아하는 유명인 게스트에게는 아첨을 떨지만 지루하다고 느끼는 게스트는 무시하는 경향이 있습니다. 가끔 인터뷰 도중에 책을 읽기도 하고, 광고가 나가는 도중이라는 사실을 잊어버리기도 합니다.
K-Chat은 VCPR과 함께 Grand Theft Auto: Vice City Official Soundtrack Box Set에 수록되지 않은 바이스 시티의 두 방송국 중 하나입니다.
바이스 시티 인터뷰 (1986)
K-Chat은 지역 및 전국 유명 인사를 초청하여 "생방송" 인터뷰를 진행하며, 청취자들의 전화 참여도 받습니다. 게임 내 방송에서 에이미는 7명의 인터뷰이와 대화를 나누는데, 이들 중 일부는 게임 내 다른 곳에도 등장합니다.
쇼의 첫 번째 게스트는 가상의 밴드 러브 피스트의 제즈 토렌트입니다. 에이미는 제즈와 그의 약물 중독 "여자친구"인 맨디를 동경합니다. 제즈는 최근 앨범의 상업적 실패를 마가렛 대처 탓으로 돌리며, 자신의 음악적 주제에 대해 이야기합니다. 세그먼트가 끝난 후, 그들은 콘서트 티켓 증정 이벤트를 열어 콘서트를 홍보합니다.
그다음은 교수이자 급진적 페미니스트인 미카엘라 카라파디스와의 인터뷰입니다. 미카엘라는 남성 혐오에 집착하며 남성 복장을 하기까지 하며, 에이미에게도 그렇게 하라고 강요합니다. 그녀는 남성 심리를 연구하기 위해 남장 잠입 취재를 했던 경험을 담은 최근 논문에 대해 논의합니다. 이후 방송에 참여한 전직 페미니스트 청취자로부터 그녀의 연구는 "완전한 헛소리이자 쓰레기일 뿐"이라는 모욕을 듣습니다.
그 뒤를 이어 패트 "미스터 주" 플래너디가 출연합니다. 호주 출신의 동물 애호가인 그는 동물과 수간 관계를 맺은 것으로 암시됩니다. 패트는 자신의 정신 치료와 관련된 법정 소송에 대한 청취자의 질문을 덮으려 애쓰지만 에이미는 의아해합니다. 결국 그는 밥보라는 죽은 돌고래와의 관계에 대해 떠들다가 의사에게 강제로 스튜디오 밖으로 끌려 나갑니다.
플래너디가 퇴장한 후, 에이미는 자신의 고모를 닮은 뉴에이지 여사제 겟세마니 스타호크 문메이커를 인터뷰합니다. 겟세마니는 체모를 기르거나 기계와 기술을 비난하는 등 전통적이고 자연주의적인 견해를 설파합니다. 이 인터뷰 도중 프레디라는 청취자가 겟세마니에게 마조히즘적 처벌을 요구하는 음란한 농담을 던집니다.
다음 게스트는 미식축구 전설이자 과격한 성격의 BJ 스미스입니다. 그는 최근 출시한 피트니스 테이프와 자동차 대리점에서 일한 이후 복귀를 앞둔 상황에 대해 이야기합니다. 쇼 도중 BJ는 에이미에게 여러 번 추파를 던지지만 에이미는 이를 거절합니다.
BJ 스미스 다음은 고전 배우 클로드 마지노입니다. 그는 에이미가 동경하는 쇼 Just the Five of Us에서 아버지 역할을 맡게 된 자신의 강제적인 커리어 변화를 부끄러워합니다. 그는 과거에 매너티를 구하는 장면이 담긴 자신의 해석적 댄스 공연 In the Future, There will be Robots에 대해 이야기하려 하지만, 에이미는 그의 공연을 "지루하다"고 평하며 "기이하고 소름 끼친다"고 비난합니다. 마지노는 에이미를 교양 없는 사람이라고 응수합니다.
마지막으로, 북유럽 신을 자처하는 토르가 등장하여 자신의 자기계발 테이프 시리즈를 판매하고 설명합니다. 이 테이프는 여자친구의 목을 베어 사랑의 증표로 막대기에 꽂아 들고 다니는 등, 개인적인 문제에 대해 폭력적이고 고대 방식의 해결책을 제시합니다. 그는 에이미를 대하는 태도에서 보듯 여성을 비하하며, 항상 3인칭으로 말하는 습관이 있습니다. 방송에 참여한 바이스 시티 갱단 '블러드' 멤버는 흑인 은어를 사용하여 갱단 모두가 그의 열렬한 팬임을 주장합니다.
대본
(본문 대본 생략 - 위키 문서의 대본 섹션을 그대로 번역 및 유지)
트리비아
- 게임을 시작하고 K-Chat 방송국에 처음 맞췄을 때 가장 먼저 들을 수 있는 내용은 미스터 주의 인터뷰 도중, 그가 울면서 밥보에 대해 이야기하는 부분입니다.
- 에이미가 클로드 마지노를 인터뷰할 때, 지난 게스트가 "심하게 아팠다"고 언급합니다. 하지만 마지노 이전의 게스트는 BJ 스미스였으며, 그는 인터뷰 내내 건강했습니다. 이는 원래 마지노의 인터뷰가 의사에게 강제로 끌려 나간 미스터 주의 인터뷰 바로 뒤에 배치될 예정이었으나, 나중에 인터뷰 순서가 변경되면서 에이미의 대사만 수정되지 않았을 가능성이 큽니다.
- BJ 스미스의 인터뷰 도중 한 청취자가 샌 안드레아스를 단일 도시인 것처럼 언급하며 풋볼 경기에 대해 질문합니다. 이는 샌 안드레아스가 아직 하나의 도시로 구상되던 시절의 잔재로 보이며, 게임 개발자들이 주(State) 단위로 재구성하기 전에 작성된 대사일 것입니다.
- GTA III의 Rise FM처럼, 이 방송국과 VCPR은 PC 버전 Grand Theft Auto: Vice City로 리마스터링될 때 생략되었기 때문에, 다른 방송국들은 고음질인 반면 VCPR과 K-Chat은 음질이 낮습니다. VCPR, K-Chat과 다른 방송국 간의 음질 차이는 게임 내에서 확연히 들립니다.
참고 항목
- 채터박스 FM (GTA III 토크 라디오)
- 바이스 시티 공영 라디오 (GTA Vice City 및 GTA Vice City Stories 공영 라디오)
- 웨스트 코스트 토크 라디오 (GTA San Andreas 및 GTA V 토크 라디오)
- 리버티 시티 프리 라디오 (GTA Liberty City Stories 토크 라디오)
- 퍼블릭 리버티 라디오 (GTA IV 공영 라디오)
- WKTT 라디오 (GTA IV 및 Episodes From Liberty City 토크 라디오)
- 인테그리티 2.0 (GTA IV 및 Episodes From Liberty City 토크 라디오)
- 블레인 카운티 라디오 (GTA V 공영 라디오)