V1.0.0.61(LEAGUEOFLEGENDS)

	캡션	우디르, 야수의 혼
	출시일	2009년 12월 2일
	주요 내용	* 신규 챔피언: 우디르 * 신규 아이템: ** 죽음불꽃 손아귀 ** 유령 가면 ** 리바이어던(구) ** 수은 장식띠 ** 신성의 검 ** 탐욕의 검
관련 링크	패치 노트 v1.0.0.61
이전 버전	V1.0.0.58
다음 버전	V1.0.0.63

상점의 신규 스킨

다음 스킨들이 이번 패치와 함께 추가되었으나 12월 15일 수요일까지 구매할 수 없었습니다.

• 트리스타나 - 라이엇 걸 트리스타나(구)
• 트위치 - 중세 트위치(구)

PVP.net 버전 32.0

• 챔피언 선택 화면에서 게임으로 넘어가지 않던 버그를 수정했습니다.
• 외국어 버전의 챔피언 "나를 선택해" 대사를 현지화했습니다.
• 특정 상황에서 PVP.net 클라이언트의 네트워크 트래픽을 크게 줄였습니다.
• 친구 목록의 "최근 플레이한 동료" 섹션에서 현지화되지 않은 텍스트를 수정했습니다.
• 챔피언 선택 입장 시 마에스트로 오류가 발생하던 버그를 수정했습니다.
• 로그인 시 플레이어 상태가 기본적으로 '온라인'으로 설정되지 않던 버그를 수정했습니다.
• 로그인 직후의 로딩 과정을 추가로 최적화했습니다.
• 챔피언 선택 시 특성 오버레이에 특성이 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.
• 친구를 사전 구성된 팀으로 초대할 때 소환사 아이콘이 초대된 친구 섹션에 맞지 않던 버그를 수정했습니다.
• PVP.net 클라이언트를 추가로 최적화했습니다. 이제 화면 전환과 로딩 시 반응 속도가 향상되었습니다.
• 일반 게임에 겨울 버전 소환사의 협곡을 추가했습니다. 매칭 시 무작위로 선택됩니다.
• 사전 구성된 팀으로 초대받았을 때 팀원을 볼 수 없던 버그를 수정했습니다.
• 참고: 모든 특성이 초기화되었습니다.
• 알려진 문제: 드문 경우지만 챔피언 선택 중 특성을 수정하면 오류가 발생할 수 있습니다.

리그 오브 레전드 버전 1.0.0.61

챔피언

우디르, 야수의 혼

• 원숭이의 민첩성 (기본 지속 효과)
  • 태세를 전환하면 일시적인 버프를 얻어 공격 속도가 12%, 회피율이 6% 증가합니다. 이 효과는 중첩됩니다.
• 호랑이 태세 (Q)
  • 사용 시: 우디르의 다음 공격이 2초에 걸쳐 높은 피해를 줍니다(공격력 비례).
  • 지속 효과: 공격 속도가 증가합니다. 또한 공격이 3번의 번개 같은 타격으로 나뉩니다. 적중 시 효과는 첫 번째 타격에만 적용됩니다.
• 거북이 태세 (W)
  • 사용 시: 일시적인 보호막을 얻어 피해를 흡수합니다.
  • 지속 효과: 우디르의 공격은 치명타가 발생하지 않지만, 입힌 피해의 일정 비율만큼 체력과 마나를 회복합니다.
• 곰 태세 (E)
  • 사용 시: 짧은 시간 동안 이동 속도가 크게 증가합니다.
  • 지속 효과: 공격 시 대상을 1초 동안 기절시킵니다. 같은 대상에게는 몇 초간 재발동하지 않습니다.
• 불사조 태세 (R)
  • 사용 시: 5초 동안 주변 적에게 불꽃 파동을 방출하여 피해를 줍니다.
  • 지속 효과: 세 번째 공격마다 전방의 적들을 불길로 감쌉니다.

알리스타

• 승리의 포효
  • 일부 스킬(예: 신지드의 맹독의 궤적, 갱플랭크의 포탄 세례 등)에 의해 재사용 대기시간이 감소하던 버그를 수정했습니다.

아무무

• 붕대 던지기
  • 너무 많은 피해를 주던 버그를 수정했습니다.
• 짜증내기
  • 피해량이 100/120/140/160/180에서 75/100/125/150/175로 감소했습니다.

애니비아

• 재생성
  • 특정 버프가 재사용 대기시간을 무한히 초기화하던 버그를 수정했습니다.
• 얼음 폭풍
  • 둔화 지속 시간이 3초에서 2.5초로 감소했습니다.

애쉬

• 마법의 수정화살
  • 피해량이 300/500/700에서 250/425/600으로 감소했습니다.
  • 최대 기절 시간이 4.5초에서 3.5초로 감소했습니다.
  • 둔화 지속 시간이 3/4/5초에서 3.5초로 변경되었습니다.

블리츠크랭크

• 일반
  • 추천 아이템을 업데이트했습니다.
• 로켓 손
  • 사거리 밖의 지점을 지정해도 방향에 맞춰 발사됩니다.

초가스

• 파열
  • 사거리가 1000에서 950으로 감소했습니다.
• 흉포한 울부짖음
  • 주문력 계수가 0.75에서 0.7로 감소했습니다.
• 포식
  • 주문력 계수가 0.25에서 0.2로 감소했습니다.

코르키

• 인광탄
  • 실명 지속 시간이 4초에서 3초로 감소했습니다.
• 발키리
  • 사거리가 1000에서 900으로 감소했습니다.

문도 박사

• 오염된 대형 식칼
  • 사거리 밖의 지점을 지정해도 방향에 맞춰 발사됩니다.

피들스틱

• 흡수는 대상이 보호막 상태일 때 정신 집중을 시작하지 않습니다.

갱플랭크

• 괴혈병 치료
  • 치유 효과 감소율이 50%에서 65%로 증가했습니다.
  • 지속 시간이 8초에서 10초로 증가했습니다.
• 포탄 세례
  • 둔화율이 40/55/70%에서 40/50/60%로 감소했습니다.
  • 포탄당 피해량이 160/220/280에서 140/200/260으로 감소했습니다.

잭스

• 일반
  • 스킬 키 재배치: 도약 공격이 Q로, 무기 강화가 W로 변경되었습니다.
• 도약 공격
  • 재사용 대기시간이 21/17/13/9/5초에서 17/14/11/8/5초로 감소했습니다.
• 무기 강화
  • 광역 피해량이 50%에서 60%로 증가했습니다.
  • 강화 지속 시간이 4초에서 3초로 감소했습니다.
  • 초당 피해량이 20/25/30/35/40에서 25/35/45/55/65로 증가했습니다.

카서스

• 황폐화
  • 주문력 계수가 0.2에서 0.25로 증가했습니다.

카사딘

• 힘의 파동
  • 주문력 계수가 1에서 0.8로 감소했습니다.

카타리나

• 킬러 본능
  • 단검 투척의 치유 감소 효과가 60%에서 65%로 증가했습니다.
  • 치유 감소 효과 지속 시간이 8초에서 10초로 증가했습니다.

케일

• 능력치
  • 레벨당 공격 속도가 1.5에서 1.65로 증가했습니다.
• 신성한 열정 (리워크)
  • 적 챔피언을 처치하거나 주변에서 아군 챔피언이 사망하면 신성한 열정 상태가 되어 공격 속도가 25% 증가합니다. 이 효과는 4번까지 중첩됩니다.
• 징벌
  • 신성한 열정 활성화 시 추가 피해에 주문력이 반영됩니다.
• 중재
  • 재사용 대기시간이 75/60/45초에서 90/75/60초로 증가했습니다.
  • 지속 시간이 4/5/6초에서 3/4/5초로 감소했습니다.

말파이트

• 능력치
  • 기본 방어력이 17에서 4로 감소했습니다.
  • 레벨당 방어력이 3에서 3.75로 증가했습니다.
• 지면 강타
  • 마나 소모량이 60/65/70/75/80에서 60/70/80/90/100으로 증가했습니다.
  • 공격 속도 감소치가 20/30/40/50/60%에서 30/35/40/45/50%로 변경되었습니다.

모르가나

• 영혼의 족쇄
  • 버프가 정화되면 더 이상 기절시키지 않습니다.
  • 기절 시간이 2/2.5/3초에서 1.5/2/2.5초로 감소했습니다.
  • 재사용 대기시간이 90초에서 100초로 증가했습니다.
• 어둠의 속박
  • 사거리 밖의 지점을 지정해도 방향에 맞춰 발사됩니다.

나서스

• 흡수의 일격
  • 툴팁에 획득한 추가 피해량이 표시됩니다.

람머스

• 지진
  • 블랙 실드나 정화에 의해 지진이 제거되던 문제를 수정했습니다.

라이즈

• 비전 숙련 (신규 기본 지속 효과)
  • 스킬을 시전하면 다른 모든 스킬의 재사용 대기시간이 1.5초 감소합니다.
• 과부하
  • 기본 피해량이 60/110/160/210/260에서 70/105/140/175/210으로 변경되었습니다.
  • 주문력 계수가 0.8에서 0.45로 감소했습니다.
  • 현재 마나의 12% 대신 최대 마나의 10%만큼 추가 피해를 얻습니다.
  • 재사용 대기시간이 16/14/12/10/8초에서 11/10/9/8/7초로 감소했습니다.
  • 마나 소모량이 60/90/120/150/180에서 50/65/80/95/110으로 감소했습니다.
• 룬 감옥
  • 지속 시간이 1/1.5/2/2.5/3초에서 0.8/1.2/1.6/2/2.4초로 감소했습니다.
  • 마나 소모량이 80/100/120/140/160에서 80/95/110/125/140으로 감소했습니다.
  • 재사용 대기시간이 16초에서 14초로 감소했습니다.
• 주문 흐름 (리워크)
  • 미니언, 적 챔피언, 라이즈 사이를 5번 튕깁니다.
  • 피해량은 50/70/90/110/130입니다.
  • 주문력 계수는 0.33입니다.
  • 적중당할 때마다 마법 저항력을 15씩 감소시키며, 최대 5번 중첩됩니다. 지속 시간은 5초입니다.
  • 재사용 대기시간은 9초입니다.
  • 마나 소모량은 60/80/100/120/140입니다.
  • 사거리는 700입니다.
  • 투사체 속도가 크게 증가했습니다.
• 필사적인 힘 (신규 궁극기)
  • 자신에게 적용되는 8초짜리 즉시 시전 버프입니다.
  • 주문력을 60/100/140만큼 추가로 얻으며 모든 스킬에 65%의 광역 피해 효과를 부여합니다.
  • 재사용 대기시간은 60/50/40초입니다.
  • 비용은 없습니다.

샤코

• 깜짝 상자
  • 마법 저항력이 50에서 100으로 증가했습니다.

시비르

• 부메랑 검
  • 이름을 나선형 검으로 변경했습니다.
  • 대상에게 적중할 때마다 피해량이 10%씩 감소합니다(최소 40%).
  • 기본 피해량이 75/100/125/150/175에서 75/125/175/225/275로 증가했습니다.
  • 사거리 밖의 지점을 지정해도 방향에 맞춰 발사됩니다.
• 주문 방어막
  • 지속 시간이 8초에서 3초로 감소했습니다.
  • 재사용 대기시간이 55/45/35/25/15초에서 28/24/20/16/12초로 감소했습니다.
  • 성공 시 마나 150을 회복합니다.
• 튕기는 부메랑
  • 튕길 때마다 발생하는 피해 감소율이 25%에서 22%로 감소했습니다.

소라카

• 능력치
  • 레벨당 체력이 70에서 67로 감소했습니다.
• 별부름
  • 중첩당 마법 저항력 감소치가 10에서 8로 감소했습니다.
• 은하 마력
  • 이제 대상을 80/135/190/255/300만큼 즉시 치유합니다(방어력 버프는 유지).
  • 마나 소모량이 60/90/120/150/180에서 80/100/120/140/160으로 변경되었습니다.

티모

• 위장 (신규 기본 지속 효과)
  • 피해를 입지 않은 상태로 6초간 가만히 서 있으면 은신 상태가 됩니다.
• 맹독 다트
  • 주문력 계수가 1에서 0.8로 감소했습니다.
  • 실명 지속 시간이 1.5/2.25/3/3.75/4.5초에서 1.6/2.2/2.8/3.4/4초로 변경되었습니다.
• 유독성 함정
  • 더 이상 일제 사격, 미사일 폭격, 'Sow the Wind'(스킬명 확인 필요)의 영향을 받지 않습니다.
  • 독 지속 시간이 5초에서 4초로 감소했습니다.
  • 특정 스킬이 함정 위를 지나갈 때 입자가 표시되던 버그를 수정했습니다.

트리스타나

• 폭발 탄환
  • 재사용 대기시간 중에도 기본 지속 효과가 꺼지지 않습니다.
  • 치유 감소 효과가 50%에서 65%로 증가했습니다.

트린다미어

• 전투 격노
  • 레벨 1/6/12에서 잃은 체력 1%당 치명타 확률이 0.3/0.4/0.5%씩 증가합니다.
• 피의 갈망
  • 이제 처치뿐만 아니라 치명타 적중 시에도 활성화됩니다.
  • 중첩당 공격력 4와 치명타 피해량 1.5/2.25/3/3.75/4.5%를 제공합니다.
  • 재사용 대기시간이 30/25/20/15/10초에서 12초로 변경되었습니다.
  • 중첩당 회복량이 90 + 30/45/60/75/90에서 10/20/30/40/50으로 감소했습니다.
  • 처음 피의 갈망을 얻을 때 1개가 아닌 2개의 중첩을 얻습니다.
  • 치유량의 주문력 계수가 1에서 1.5로 증가했습니다.
• 조롱의 외침
  • 체력 소모량이 20/25/30/35/40에서 25로 변경되었습니다.
  • 툴팁에 체력 소모가 표시되지 않던 버그를 수정했습니다.
• 회전 베기
  • 사거리가 1150에서 660으로 감소했습니다.
  • 피해량이 110/165/220/275/330에서 60/105/150/195/240 + 총 공격력의 50%로 변경되었습니다.
  • 체력 소모량이 30/60/90/120/150에서 40/50/60/70/80으로 감소했습니다.
  • 치명타 적중 시마다 재사용 대기시간이 2초씩 감소합니다.
  • 사거리 밖의 지점을 지정해도 방향에 맞춰 발사됩니다.
• 불사의 분노
  • 지속 시간이 7초에서 6초로 감소했습니다.
  • 재사용 대기시간이 160/120/80초에서 120/100/80초로 감소했습니다.
  • 활성화 시 얻는 피의 갈망 중첩 수가 3/6/9에서 4/6/8로 변경되었습니다.
  • 효과 종료 시 체력이 5% 미만이면 5%까지 회복합니다.

트위스티드 페이트

• 운명
  • 지속 시간이 4/6/8초에서 4/5/6초로 감소했습니다.

트위치

• 일반
  • 암살자 분류를 추가하고 전사 분류를 제거했습니다.

질리언

• 시한 폭탄
  • 디버프가 정화되면 더 이상 폭발하지 않습니다.

소환사 주문

• 점멸
  • 사거리가 1000에서 450으로 감소했습니다.
  • 재사용 대기시간이 6분에서 3분으로 감소했습니다.
  • 사용 시 날아오는 투사체를 무효화합니다.
• 요새:
  • 재사용 대기시간이 아닐 때 미니언에게 주는 피해가 7만큼 증가합니다.
  • 더 이상 광역 피해를 주지 않지만, '강화' 특성으로 개선 시 광역 피해를 줍니다.
• 순간이동을 이제 취소할 수 있습니다.
• '신비한 시야' 특성이 투명 감지의 재사용 대기시간을 올바르게 조정합니다.
• '정신력' 특성이 더 이상 정화의 재사용 대기시간에 영향을 주지 않습니다.
• '수호자의 믿음' 특성: 레벨당 추가 치유량 대신 재사용 대기시간 30초 감소로 변경되었습니다.
• 정화: 사용 후 2초 동안 디버프 면역 상태를 제공합니다.

아이템

• 신규 수은 장식띠:
  • 조합법: 음전자 망토 + 900골드.
  • 능력치: 마법 저항력 50.
  • 사용 효과: 모든 부정적인 디버프를 제거합니다. 재사용 대기시간 150초.
• 신규 탐욕의 검:
  • 조합법: 롱소드 + 750골드.
  • 능력치: 공격력 10.
  • 고유 지속 효과: 처치 시 2중첩, 어시스트 시 1중첩을 얻으며 중첩당 공격력 2, 치명타 피해량 2% 증가. 최대 20중첩까지 가능하며 사망 시 중첩의 1/3을 잃습니다. 20중첩 달성 시 이동 속도가 15% 증가합니다.
• 신규 리바이어던:
  • 조합법: 루비 수정 + 600골드.
  • 능력치: 체력 215.
  • 고유 지속 효과: 처치 시 2중첩, 어시스트 시 1중첩을 얻으며 중첩당 체력 37.5 증가. 최대 20중첩까지 가능하며 사망 시 중첩의 1/3을 잃습니다. 20중첩 달성 시 받는 피해가 15% 감소합니다.
• 신규 죽음불꽃 손아귀: 중급 주문력/마나 재생 아이템으로 재사용 대기시간 감소 효과가 있으며, 대상의 최대 체력에 비례해 피해를 주는 사용 효과가 있습니다.
• 신규 신성의 검: 하급 공격 속도 아이템으로 4번째 공격마다 추가 피해를 주며, 방어구 관통력과 회피 무시 효과를 주는 사용 효과가 있습니다.
• 신규 유령 가면: 하급 체력/마나 재생 아이템으로 재사용 대기시간 감소와 마법 관통력이 있습니다.
• 메자이의 영혼약탈자 리워크:
  • 조합법: 증폭의 고서 + 1000골드.
  • 능력치: 주문력 20.
  • 고유 지속 효과: 처치 시 2중첩, 어시스트 시 1중첩을 얻으며 중첩당 주문력 8 증가. 최대 20중첩까지 가능하며 사망 시 중첩의 1/3을 잃습니다. 20중첩 달성 시 재사용 대기시간 10% 감소 및 처치/어시스트 시 체력/마나 200 회복.
• 군단의 방패:
  • 마법 저항력 오라가 40에서 25로 감소했습니다.
  • 방어력 오라가 35에서 25로 감소했습니다.
  • 공격력 오라가 8에서 10으로 증가했습니다.
  • 체력이 285에서 300으로 증가했습니다.
• 증폭의 고서: 아이템 조합법 변경 사항을 반영하여 '조합 가능 아이템' 정보를 업데이트했습니다.
• 수호 천사의 하위 아이템인 수정 플라스크 (수정: 수정의 수정)
  • 레벨 업 시 체력 회복량이 425에서 300으로 감소했습니다.
  • 레벨 업 시 마나 회복량이 325에서 250으로 감소했습니다.
  • 체력이 400에서 325로 감소했습니다.
• 처형인의 대검:
  • 생명력 흡수가 15%에서 18%로 증가했습니다.
  • 처형인의 낙인:
    • 지속 시간이 8초에서 12초로 증가했습니다.
    • 치유 감소율이 40%에서 65%로 증가했습니다.
    • 이제 초당 4의 피해를 줍니다.
• 마법사의 최후 (수정: 마드레드의 갈갈이)
  • 공격력이 40에서 35로 감소했습니다.
  • 체력 비례 피해 변환율이 2.5%에서 3%로 증가했습니다.
  • 적중 시 효과가 고유 효과로 변경되었습니다.
• 마드레드의 갈갈이가 이제 고유 효과입니다.
• 사파이어 수정: 조합법 변경 사항을 반영하여 정보를 업데이트했습니다.
• 투명 와드: 시전 사거리가 300에서 600으로 증가했습니다.
• 마법사의 신발: 마법 관통력이 15에서 20으로 증가했습니다.
• 흡혈의 낫: '조합 가능 아이템'에 처형인의 대검을 추가했습니다.
• 투명 감지: 시전 사거리가 300에서 600으로 증가했습니다.
• 공허의 지팡이: 효과가 고유 효과로 변경되었습니다.
• 10초당 골드 획득 아이템이 이제 챔피언 머리 위에 골드량을 표시하지 않지만 여전히 골드는 지급됩니다.

일반

• 소환사의 협곡의 수풀이 재설계되었습니다. 겨울 맵의 수풀은 비교를 위해 이전 버전으로 유지되었습니다.
• 사망 시 골드 획득이 다시 활성화되었습니다.
• 소환사의 협곡 여름/겨울 맵의 5초당 기본 골드 획득량이 7에서 6.5로 감소했습니다.
• 뒤틀린 숲의 5초당 기본 골드 획득량이 9에서 8.5로 감소했습니다.
• 튜토리얼에서 상점에 충돌 경계가 없던 문제를 수정했습니다.

미니언

• 근접 미니언:
  • 3분마다 방어력 2, 마법 저항력 0.5 증가.
  • 소환사의 협곡 처치 보상이 20에서 22로, 뒤틀린 숲 보상이 24에서 26으로 증가.
• 원거리 미니언:
  • 3분마다 방어력 0.5, 마법 저항력 2 증가.
  • 소환사의 협곡 처치 보상이 14에서 16으로, 뒤틀린 숲 보상이 17에서 19로 증가.
• 공성 미니언:
  • 3분마다 방어력 2, 마법 저항력 2 증가.
  • 소환사의 협곡 처치 보상이 25에서 27로, 뒤틀린 숲 보상이 30에서 32로 증가.
• 슈퍼 미니언 처치 보상이 소환사의 협곡 25에서 27로, 뒤틀린 숲 30에서 32로 증가.

포탑

• 모든 포탑 사거리가 700에서 750으로 증가했습니다.
• 포탑의 대상 탐색 속도가 더 빨라졌습니다.
• 포탑 기본 체력이 1400에서 1200으로 감소했습니다.
• 포탑이 추가로 50의 방어력과 마법 저항력을 얻던 버그를 수정했습니다.
• 백도어 방어력/마법 저항력이 200에서 150으로 감소했습니다.
• 공격 횟수당 피해량 증가치가 10%에서 15%로 증가했습니다.
• 피해량 증가 최대치가 155%에서 175%로 증가했습니다.
• 대상 변경 시 피해량 증가 제한이 125%에서 130%로 증가했습니다.
• 포탑 방어력과 마법 저항력 감소율이 60초당 3에서 2로 감소했습니다.

바론 내셔

• 글로벌 골드가 400에서 300으로 감소했습니다.
• 로컬 경험치가 글로벌 경험치로 변경되었습니다.
• 총 글로벌 경험치가 1200에서 900으로 감소했습니다.
• 남작의 포옹:
  • 사망한 플레이어에게 더 이상 부여되지 않습니다.
  • 블랙 실드에 의해 흡수되지 않습니다.
  • 최대 공격력/주문력이 60에서 50으로 감소했습니다.
  • 첫 35분 동안 추가 공격력/주문력이 5 감소합니다.
  • 5초당 체력 회복량이 3.5%에서 3%로 감소했습니다.
  • 5초당 마나 회복량이 17.5에서 15로 감소했습니다.
• 사거리 밖에서 바론을 처치하는 몇 가지 악용 사례를 수정했습니다.

핫픽스

• 트린다미어의 주문력 계수가 12:1로 적용되던 버그가 당일 밤 수정되었습니다.

참조

 📅 출시 기록 (Release History)